心臓の位置は左胸ではなく、ほぼ真ん中にあります。

引用元：https://ameblo.jp/pipop/entry-11104801097.html

少し左に膨らんでいる形になってるため、左胸と言われているのでしょうか。

ちなみに、みぞおち（水月/鳩尾/心窩）は心臓の下にあります。

引用元：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%81%BF%E3%81%9E%E3%81%8A%E3%81%A1

みぞおちの奥には交感神経が集中している箇所があり痛覚が敏感です。ここに打撃を食らうと衝撃によって横隔膜の動きが止まることがあり呼吸困難になる場合があります。

剣術と杖術の突きはみぞおち（水月/鳩尾/心窩）を狙います。